[ SOCIAL AND PASTORAL BULLETIN No. 135 / Dec. 15 .2006 ] | ||||
|
||||
Iwata Tetsuo (Catholic Kojimachi Church, Social Welfare Worker)
|
There are three main laws included in the welfare legislation for the disable
1. Welfare Laws for the physically disabled. This legislation was approved
in 1949 and started implementation in 1950. Out of the 3,510,000 patients
about 190,000 live inside welfare institutions and hospitals.
2. Welfare Laws for the mentally disabled. This legislation was approved
in 1960 and was executed in the same year. A revision took place later,
in 1999. Out of the 460,000 patients about 130,000 live interned in institutions
and hospitals.
3. Laws regarding the welfare of mentally disabled people and their Insurance
were passed by the Diet under the name of Mental Health Laws, in 1950 and
were implemented that same year. Their revision was done in 1995 without
change in their name. The total number of patients is 2,580,000 and about
350,000 of them live in institutions and hospitals.
Readers can realize that the name given in the legislation for the mentally
disable does not bear the name of "Welfare" laws. The reason
is because mental disorders have never been considered the object of welfare
activities. The problem has been taken as "Health" insurance
and thus it enters the field of sanitary health, not of welfare. And as
a result, public offices regard the issue as the task of Health Centers
where they perform public policy tasks from up down.
|
The three different legal levels are executed following various schemes
and now they have been centralized. Nevertheless, it is a pity that, by
unifying them there is no vision to recognize with fairness the three different
impediments and the particular disabilities of the patients. In the case
of mentally disabled people important elements, like changes in their physical
condition, tiredness, diseases attached to their impediments, etc. have
been practically overlooked. Taking for instance the issue of the recognition
of the area of disability, if the patients are placed into a general category
together with other disabled people, there is a possibility that, due to
their physical condition, there is no appropriate area for them to be included.
The reason to pass legislation on the system for the expenses with regard
to disabled persons was mainly due to budget cost expansions. The system
to finance the expenses of physically and mentally disabled persons started
to be implemented in the year 2003. But the costs soon greatly surpassed
the forecasts of the Welfare Labor Ministry and from its start the expenses
exceeded the budget allocated, thus the policy taken was a clear failure.
Then, a new plan that surfaced was to include everything in the insurance
for the care of old people. Nevertheless, the plan was abandoned due to
the opposition of business and municipalities. A different option selected
was this new legislation. Issues, like area recognition, one-sided burden,
etc., borrow similarities from the old people's insurance and there is
the belief that both will become integrated into one system.
|
|||||
![]() |
![]() |
|
||||||||
According to this legislation, the welfare services conducted by the responsibility
of the public offices, including financial expenses, are considered obligatory
cost in order to assist self-support. On top of that, payment on a daily
basis is provided in relation with different services, like home help,
short stays and the entrance in welfare institutions, as well as training
for self-reliance and jobs or community life, rehabilitation, medical training
and regular visits to mental hospitals.
On the other hand, local centers that provide funds for main operations
of small local workshops make discretionary payments, in accordance with
the financial situation of the municipalities, but the financial basis
of official funding is believed to be shacking.
Before the present legislation was passed there was no financial burden
imposed whenever people were not able to pay, but from now on by using
welfare services, people will have to pay 10% of the use of services, under
the excuse of "profit burden". Those who go to the workshops
to work complain strongly about been obliged to pay a fee. And since comparatively
speaking the fee is higher than the wages they receive there are people
that remain always home without going to the workshops. There is a danger
that this trend will greatly increase if the situation does not change.
Something similar happens with medical treatment, patients begun to refrain
from going often to hospitals after the financial burden imposed on medical
expenses rose from 5% to 10%.
According to the new legislation "self-reliance" is understood
as autonomous work, not as it naturally should be, i.e. to decide by oneself
on one's way of life. The main principle is to work in a company to become
economically self-sufficient. But I feel that a big flaw in the legislation
is the fact that work environments are not appropriate for the disable
and that, if one-stroke rule is decided, like "self-reliance of disabled
persons means economic autonomy", then there is a danger that those
unable to work because of disabilities will be labeled as disabled persons
that can not become autonomous. Thus, such patients, most probably, will
be removed from being covered by this system. There is a need to reflect
in many different ways about the autonomy of the disable from the point
of view of their needs.
This time, "competition" was included in the legislation. The
system works in such a way that, the remuneration provided to the institution
to which the disable belong increases according to the number of persons
working in companies. The numbers of patients to accept in the institutions
are strictly officially fixed and, as a result, people worry that, in order
to be able to fill the numbers needed to run properly the work, institutions
will have to desperately compete to get enough people.
As already mentioned, following the pattern of the insurance for old people,
a final verdict will be given in 6 different areas, after a detailed examination
of 79 items as stipulated in the insurance of old people, besides 27 more
items proper to the disable. Depending on the final verdict, there is a
possibility of not being able to receive present welfare services. The
legalization of such a system, as well as the clause related to "profit-burden",
have certainly in mind a future integration into the insurance for old
people.
|
The disable must follow a series of steps before they receive the payment.
First of all, besides making the application, consultation about their
situation, in order to be well understood is advisable. Then, comes the
first verdict from the municipalities with regard to the level of their
disability. After that, an assessment to pass a provisional decision on
the mental and physical situation of the disabled person is done. The patient
must then take a look at the inquiry items, before hand, with the help
of persons they trust.
A medical inspection follows and before a decision is given to recognize
the levels of disability, inquiries are done regarding housing conditions,
life patterns, work and daily activities of the person concerned.
An important factor is that the disable explains its own desires and past
experiences, his or her life environment so that the officials understand
it fully. Once all this is done, a provisional decision on the allowance
to be given takes place.
Considering the fact that plans for private assistance are proper to each
disable, it is important for them to get actively involved in making plans
that reflect his or her thinking and desires.
The final decision for getting allowances is provided after the medical
inspection is given, but in case there should be disagreement the disable
can make an appeal against the decision without any worries.
Municipalities, as well as urban and rural prefectures, must make plans
to offer guarantees concerning welfare services, local life and job support
to disabled persons in accordance with basic national policies. I think
that, every three years, starting the year 2006, concrete policies will
be produced with regard to targets on the numbers of welfare institutions
and patients. Reports given at gatherings will take place and a system
of public assessment is being considered. I would like such opportunities
could be used to review such plans in front of the needs of those who will
be directly affected. A few days ago reports were given at a public gathering
in one Hall of Tokyo and out of curiosity I attended the meeting. I was
a little shocked at the fact that, 10 minutes before the meeting took place,
only two persons were present. Finally 11 persons attended.
Four local officials, the welfare head of the ward, the head of the department
for the welfare of the disable, the heads of the sanitation and health
prevention sections were also present. A good thing about the meeting was
that a wheel-chaired disable with cerebral palsy also participated. He
was a young person and making desperate efforts to make himself understood,
strongly questioned the plans to make decisions just based on achieving
numerical targets. He also demanded that the opinions of the disable should
concretely be included into the local policies. Among the small group there
were also two parents with disabled members that actively participated
in the discussions.
I could clearly feel that the new legislation has not included the opinions
of the disable.
The policies to produce the national welfare plan display the following
objectives.
1. To move one percent of the actual disabled population living in institutions
to live with local communities, until the year 2011
2. To move before the year 2012 about 70,000 patients out of mental hospitals
3. To move from welfare institutions to have jobs in common working places
about 4 times the numbers of those presently working now, by the year 2011
Such concrete fixed targets are being strongly criticized by the disable
themselves and their supporters. The Welfare Ministry specially opposes
the plan to move mental patients from the hospitals, and proposes as a
last resort the establishment of new institutions supporting those leaving
mental hospitals.
|
|||||||
|
||||||||
This plan is also under criticism, because those institutions consist in
just remodeling buildings in hospital compounds and are just a mere appearance
of leaving the hospital. It's impossible to accept that mental patients
without the need to be hospitalized should be isolated from social life.
The present legislation exerts a strong influence not only on the disable
but also on those institutions using welfare services. I would like to
introduce now an example of an small-scale workshop for the mentally retarded
that I am related with.
According to the law, employment offices and welfare companies must provide
jobs for those with disabilities unable to find work in ordinary places.
Nevertheless, it is believed that, because their numbers are so limited,
about 6,000 small workshops without official permits are functioning all
over Japan to employ disabled people unable to find work. Most of those
workshops operate under rigid strain with private support from urban and
rural municipalities. But then, the new legislation was implemented at
a time when there were strong demands around the country for providing
much larger assistance to the existing workshops. The shift of such small-scale
workshops is at the heart of the new legislation that stresses the official
obligation to allocate public funds for shifting jobs and/or for continuing
the jobs already undertaken, in order to become self-reliant. A survey
done among the disable shows that, few people would like to take such steps,
because shifting strongly implies job-self-reliance with the implication
to have to pay a high fee.
On the contrary, the actual centers funding local activities answer the
needs of people, because they are much at hand, give opportunities to make
friends and provide work and training for the disable. At the same time,
patients can get a wage for the work done and there are many opportunities
for people to participate in creative events and recreation games. The
persons attending the actual centers can talk and seek the advice of the
staff and friends, can look for support to find jobs or the needed formalities
required to obtain social welfare. In short, those centers look similar
to the official ones and fill the needs and desires of those who use them.
The problem is that, since their financial basis is very weak, they can
not become confident on getting public funds from municipalities in the
future due to tight budgets.
Last October 31 a big gathering, "Public Forum to Review the Legislation
to Assist the Self-Support of People with Disabilities" was organized
on the first anniversary of the implementation of the new welfare legislation.
The Forum had as a background a serious unwanted social situation related
to public budget cuts on home and guide helpers, living expenses and controls
on the disable.
|
More than 15,000 people with disabilities filled four public halls by the
Hibiya Park (Tokyo) to discuss the new Welfare legislation and conducted
a demonstration to the national Diet, demanding the review of the legislation.
I felt in my skin the anger and the poignant heavy suffering of the disabled
participants.
Quoting the Asahi Newspaper (2006/11/28), the government and ruling parties
decided, on November 27, to temporarily diminish during the actual fiscal
year the personal burden of those disable using welfare services that had
to pay a fee of 10% out of the welfare assistance given. The measure will
be implemented back from April this year. Realizing the fact that, the
policies to include in the new legislation an increase in the financial
burden of the disable created strong public criticism as measures to reject
weak people with disabilities, the government introduced in the 2006 Supplementary
Budget new policies to diminish their burden. In fact, the government was
forced to rectify the welfare legislation only after one year of implementation.
And as a result of this sudden change, there are discussions going on with
regard to add measures to decrease the financial burden of low-income persons
and to augment the funds given to institutions for the disable. Within
this month, both the Labor and Welfare Ministry and the Finance Ministry
will prepare the final draft budget. Nevertheless, there are no signs yet
for a full revision of the new legislation for the disable. Decreases in
the financial burdens are, certainly, most welcomed, but we must watch
carefully so that the measures taken do not hide the movement to make a
basic review of the welfare legislation.
The fundamental reasons behind the difficulty to understand the legislation
do not originate in "welfare theories" or "the needs of
the disable", but in measures to control the public welfare budget
costs because of tight official finances and the lack of contact with the
situation of people with disabilities.
In the Public Forum that took place last October 31, the cries of the disable
shouting aloud "Do not make decisions about ourselves without counting
on us" hit deeply my heart. I got to know persons there that felt
like myself and I decided to spread this message in many different places.
|
|||||||
|
||||||||
![]() |
![]() |
![]() |
===== Copyright ®1997-2007 Jesuit Social Center All Rights Reserved
=====
|
![]() |