Author Archives: admin

　Unless “Kyu-rai” is overcome, a society that respects human rights cannot be realized ／ Hamasaki Masami
　Life at L’Arche Kana-no-Ie (L’Arche Community in Shizuoka) ／ Yokoi Keisuke
　In Memory of Br. Hernandez SJ (1931-2019) ／ Javier Garralda SJ
　I met Pope Francis with his unextinguished torch ／ Kobayashi Yutaka

　Welcoming with Joy the Birth of Jesus － Fifty Years of the Jesuit Social Justice and Ecology Secretariat ／ Kajiyama Yoshio SJ
　Participating in the Symposium “Thinking of the Process for Reconciliation and Peace in East Asia” in Seoul, Korea ／ Matsuura Yukako
　Jesuits of East Asia and the Pacific Facing the Future ―JCAP Extended Consultation― ／ Ando Isamu SJ
　“To Protect All Life”―The Visit of Pope Francis and the Death Penalty― ／ Yanagawa Tomoki

　Climate Change State of Emergency, The Amazon Rainforest and Our Lifestyle ／ Yoshikawa Mami
　Imperial Succession and the “Separation of Religion and State” ／ Mitsunobu Ichiro SJ
　Women and the Catholic Church ―People of God vs. Hierarchical Church― ／ Hirota Shizue MMB
　On the Occasion of the Visit of Pope Francis ／ Ando Isamu SJ

　From Fr. Jorge to Papa Francisco ／ Renzo De Luca SJ
　The Joy of the Gospel and the Way of the Cross at the Catholic Peace March ／ Kajiyama Yoshio SJ
　“Inequality is the Root of Social Ills”～Pope Francis’“No”to an Economy of Exclusion～ ／ Bonet Vicente SJ
　Time is Greater than Space: Walking with the Pope on the Road to Peace ／ Koda Kazuo

　Service of Power according to Fr Pedro Arrupe, SJ ／ Sakai Yosuke SJ
　Visiting Washington State U.S.A., which Abolished the Death Penalty ／ Yanagawa Tomoki
　Refreshing JCAP Migration Network ／ Ando Isamu SJ

　How we, as Christians, should view the Emperor’s “Succession”? ／ Hoshide Takuya
　What is happening on the small islands of Okinawa? ― Report from Miyako Island ／ Sakaguchi Seiko
　My experience in Fukuoka ― not all trainees working in Japan have negative views of Japan ／ Tayama Jessie
　Gates are Opened for the Arrival of Foreign Workers ― a New Pandora’s Box ／ Ando Isamu SJ

　Cristo Rey Schools, Challenge for Educating Children ／ Kajiyama Yoshio SJ
　J & P National Meeting 2018 in Nagoya “I Was in Prison and You Came to Visit Me.” ／ Yanagawa Tomoki
　Foreign Workers a Challenge to Japanese Society and the Catholic Church ／ Ando Isamu SJ
　Regarding the Revised Immigration Control and Refugee Recognition Law ／ Suzuki Masako

　Bishop Berndt’s Lecture “Present Conditions in Okinawa and the Mission of the Catholic Church” ／ Joe Pallon
　Okinawa Experience of Seminarians (1)　My First Trip to Okinawa ／ Nguyen Van Toan SJ
　Okinawa Experience of Seminarians (2)　Justice and Peace of God ／ Jeong Hong-cheol SJ
　Consideration of Christians Regarding Nuclear Technology ／ Kim Jun-han
　The Japan Catholic Church’s Movement to Abandon Nuclear Power ／ Mitsunobu Ichiro SJ

　Heavy Rain Disaster in West Japan and Volunteer Activities of Kure Christian Churches ／ Kobayashi Katsuya
　Through the Minority Youth Forum in Hokkaido ～What is Reconciliation?～ ／ Okada Io
　The Catholic Church Works Worldwide with Determination for the Death Penalty Abolition ／ Yanagawa Tomoki
　Cultivating the Jesuit Identity of Social Ministries ／ Kajiyama Yoshio SJ

　Solidarity Network with Migrants Japan (SMJ) Workshop 2018 in Sapporo ／ Ando Isamu SJ
　Walking the Journey of Reconciliation Together ／ Okaya Kazusa
　Introduction of Stanley Hauerwas’s Writings ／ Kajiyama Yoshio SJ
　Dilemma of the Youth Synod ～Report of the Pre-Synodal Meeting～ ／ Matsushima Haruka

　The New Promotio Iustitiae (No. 125) “Leadership and Governance” ／ Kajiyama Yoshio SJ
　Peace Learning through Experience of Journey to Seoul ／ Nagayasu Mami
　Symposium: Lay People Diagnose the Reality of Japanese Society ／ Yanagawa Tomoki
　Sharing the Experiences of Migrant Workers in Asian Countries ／ Ando Isamu SJ

　My Views on the Social and Pastoral Bulletin ／ Kajiyama Yoshio SJ
　Notes from the Outgoing Director ／ Mitsunobu Ichiro SJ
　Presentation of Staff Members (2018)
　Mission Statement ―The Promotion of Social Justice and Reconciliation Based on Faith
　37 Years History of the Jesuit Social Center Tokyo ／ Ando Isamu SJ
　History of the Social and Pastoral Bulletin ／ Yanagawa Tomoki
　Reader’s Voice

　Our Seminar “On the Social Message of the Catholic Church” ／ Bonet Vicente SJ
　Planning of a Peace Café ／ Inoue Yuriko
　No One Excluded from Society ―Walking through Korea Town and Doya Street― ／ Yanagawa Tomoki
　“Prospects for a World Free of Nuclear Weapons and for Integral Disarmament” ／ Wada Masako

　Interview with Vietnamese Bishop of Ho Chi Minh ／ Ando Isamu SJ
　Non-regular Employment and Reform of Working Conditions ／ Ota Hideo
　Paddling Towards Reconciliation ／ Erik Sorensen SJ
　The Catholic Church and Issues concerning the Constitution ／ Mitsunobu Ichiro SJ

　The Absence of Japanese Policy on Migration and Refugee Assistance ／ Koyama Hideyuki SJ
　Dealing with Human Chasms ―Following up on the Korea-Japan Social Apostolate Meeting― ／ Mori Kotaro SJ
　Dynamic Jesuit Spirituality in the Modern World ／ Ando Isamu SJ
　The Rohingya: The Most Marginalized People on Earth ／ Ando Isamu SJ

　Reconciliation and Justice in the Management of Natural Resources ／ Nakai Jun SJ
　Ikuno Omoni Hakkyo’s 40th Anniversary　―A Transition Period for Local Roles― ／ Abe Keita OFM
　【Testimony】Jeju 4･3 Incident and My Family ／ Kim Shinya

　Planning for the Future of Jesuit Migration Works ／ Benny Hari Juliawan SJ
　Total Sudden Enclosure of Miyashita Park and Forced Eviction of Homeless ／ Shimokawa Masatsugu SJ
　An Interview with Fr Renzo De Luca, New Jesuit Provincial of Japan ／ Yanagawa Tomoki
　We are all Humans! Brothers! Companions! ―Christian May Day Rally 2017― ／ Yanagawa Tomoki

　Seminar “On Love in the Family”～Apostolic Exhortation “Amoris Laetitia”～ ／ Bonet Vicente SJ
　Fukushima: We Won’t Forget ／ Koizumi Hajime
　A Challenge to Reconciliation　―Endeavour of Indigenous Policy in Canada― ／ Yoshiba Hiroaki SJ
 

　My Participation in the 36th General Congregation of the Society of Jesus ／ Kajiyama Yoshio SJ
　《Miura Mari》 The Need for Political Dialogue ／ Yanagawa Tomoki
　My Two Years in Timor-Leste ／ Murayama Hyoe SJ
　【R.I.P.】 Fr. Franciscus X. Susukida Noboru SJ ／ Takasaki Keiko

　Becoming a Bridge between Japan and Korea　／ Nakai Jun SJ
　Towards Collective Action: A Buddhist View of Laudato Si ／ Jonathan S. Watts
　“NO to Nuclear” Message of the Japan Bishops’Conference: Version 2 ／ Mitsunobu Ichiro SJ
　Participating in the 36th General Congregation of the Society of Jesus ／ Sakuma Tsutomu SJ

　Two Jesuit Gatherings　／ Mitsunobu Ichiro SJ
　Inclusion, Not Elimination – Bridges, Not Walls ／ Yanagawa Tomoki
　Preliminary Reflections on Justice in the Global Economy ／ Shimokawa Masatsugu SJ
　Tsukui Yamayuri En Incident and the Legal Ban on Discrimination of the Disable ／ Hanafusa Ryuichiro SJ

　Justice in the Global Economy　／ Bonet Vicente SJ
　Environmental Issues: Structural Violence and Inner Peace ／ Yoshilawa Mami
　Shimonoseki Labor Education Center – Renovation Work Completed ／ Yamamoto Kikuyo
　My Opinion on Illiteracy in East Timor ／ Ura Yoshitaka SJ

　Ms. Sok Eng, Jesuit Service Cambodia at Sisophon and CAMBOREN　／ Kawachi Chiyo
　Japanese System of Slave Workers ―A Fraud of International Contribution― ／ Yanagawa Tomoki
　Jesuit Network for Migrant Workers in East Asia ／ Ando Isamu SJ
　Development and Education in Timor-Leste ／ Murayama Hyoe SJ

　“An Economy that Kills” ～Reflecting on our 2015 Seminar～　／ Bonet Vicente SJ
　Jesuit Social Apostolate of the Japan Province ／ Mitsunobu Ichiro SJ
　Spirituality and Social Problems ／ Yanagida Toshihiro SJ
　Do not Deprive Housing to Evacuees of the Fukushima Nuclear Plant Accident ／ Nobuki Miho

　Resume of Laudato Si’, the New Encyclical Letter on Ecology　／ Yanagawa Tomoki
　Political Agreement on Japanese Military “Comfort Women” ／ Mitsunobu Ichiro SJ
　Report: Sophians’ Assembly to Consider Constitutional ／ Yanagawa Tomoki
　A History of Timor-Leste and Japan ／ Murayama Hyoe SJ

　A Happy Christmas and New Year !!　／ Bonet Vicente SJ
　Activities of Jesuit Social Services and Australian Human Services ／ Yoshiba Hiroaki SJ
　Visit to Japan of Frs. Patxi and Benny ／ Mitsunobu Ichiro SJ
　CAM Hong Kong ―Young Workers, Let’s Fight for Human Dignity!― ／ Yanagawa Tomoki
　Timor-Leste and Education ／ Murayama Hyoe SJ

　The Promotion of Justice in Asia Pacific　／ Bonet Vicente SJ, Shimokawa Masatsugu SJ
　Personal Impressions of My First Visit to Jeju Island ／ Yamauchi Yutaka SJ
　“Justice and Peace” 2015 Tokyo Rally and Visit to Fukushima ／ Mitsunobu Ichiro SJ
　NEW BOOKLET: “The Promotion of Justice in the Universities of Society”

　Pastoral Constitution on the Church in the Modern World and Japan Today　／ Mitsunobu Ichiro SJ
　Is the Official Catholic Church a Newcomer to Ecological Issues? ／ Ando Isamu SJ
　【R.I.P.】 Fr. Noel Yamada Keizo SJ
　East Timor and Peace ／ Murayama Hyoe SJ

　From Confrontation to Solidarity　／ Vicente Bonet SJ
　Introduction to Social Analysis ―Focusing on Common priorities― ／ Ando Isamu SJ
　Aiming at Societies without Poverty and Income Gaps ／ Yanagawa Tomoki
　From East Timor ／ Murayama Hyoe SJ

　Frankfurt Religious Conference for the Abolition of Nuclear Power　／ Mitsunobu Ichiro SJ
　Migrant Workers in Japan (2) ／ Ando Isamu SJ
　Book　Review: The Poverty of Single Mothers ／ Murayama Hyoe SJ
　Fukuoka Catholic Pastoral Center ／ Jose de Medina SJ

　Social Imagination to Foresee the Future ／ Ando Isamu SJ
　Migrant Workers in Japan (1) ／ Ando Isamu SJ
　From the Catholic World (181) ／ Murayama Hyoe SJ
　【YCW/JOC】 Human Work ／ Yanagawa Tomoki

　Social Enterprise in Japan　／　Yoshiba Hiroaki SJ
　Economic globalization and structural sin ／ Yanagawa Tomoki
　From the Catholic World (180) ／ Murayama Hyoe SJ
　My experiences as a Prison Chaplain ／ Javier Garralda SJ

　My Experiences This Past Summer　／　Mitsunobu Ichiro SJ
　Social Entrepreneurship ／ Vicente Bonet SJ
　Book Review: What is Hate Speech? ／ Murayama Hyoe SJ
　Report: Japan’s Justice and Peace 2014 National Rally in Fukuoka ／ Yanagawa Tomoki

　MIGRATION IN EAST ASIA　／　Ando Isamu SJ
　A Case Study: Domestic Workers in Asia Pacific ／ Benny Hari Juliawan SJ
　From the Catholic World(178) ／ Murayama Hyoe SJ
　Migrants’ Desk in the Jesuit Social Center ／ Jessie Tayama

　TAIWAN: JESUITS FACING SOCIAL ISSUES　／　Yves Nalet SJ
　Kuangchi TV Program Service ／ Steve Finch
　FIFTY YEARS IN TAIWAN …to go wherever there is need ／ Jesuit Chinese Province HP
　A Joyful Time with the Youth of Taiwan ／ Pak Chong Hwan (朴正煥) SJ
　Jesuit Network for Migrant Workers in East Asia and the Pacific ／ Ando Isamu SJ (Jesuit Social Center, Tokyo)
　From the Catholic World(177) ／ Arun D’ Souza SJ 、Murayama Hyoe SJ
　GREETINGS ／ Br Yoshiba Hiroaki SJ (Jesuit Social Center, Tokyo)

　JESUIT SERVICE-CAMBODIA　／　Gregorius Priyadi SJ
　Waking up to live the dream ／ Ms. Sok Eng
　Journeying, Building and Professing ／ Amalan Thainase SJ
　BookReview：The Social Doctrine of the Church by Koyama Hideyuki
　From the Catholic World(176) ／ Arun D’ Souza SJ 、Murayama Hyoe SJ
　With gratitude to the Cambodian Jesuit Service Staff ／ Ms. Inagaki Miyuki

　Social justice issues in Australia　／　Carolyn Ryan
　Asia Pacific：Islands at risk: Climate change in the Pacific ／ Dr Maryanne Lou
　BookReview：Nuclear Power White-Out by Wakasugi Retsu
　My experience of culture shock in Australia ／ Yasuhisa Kogure SJ

　CHRISTMAS! A Festival of True Peace!　／　Mitsunobu Ichiro SJ
　The social office of Vietnam Jesuit Province ／　Michael Tam SJ
　Pope Francis: THE JOY OF THE GOSPEL ／　Ando Isamu SJ
　Book Review:What is deeply hidden in the Right to Collective Self-defense by Nobuyuki Matsutake
　FROM THE CATHOLIC WORLD　／　Arun D’ Souza SJ Murayama Hyoe SJ
　Vietnam. My Surprise 21 Years Ago Reflections on Assisting Developing Countries ／　Takafumi Nakano

　JESUIT EDUCATION COMMITMENT in TIMOR LESTE　／　Ura Yoshitaka SJ
　TIMOR LESTE ／　Noel Oliver SJ
　Hate Speech and Dialogue for Reconciliation ／　Hyoe Murayama SJ
　Book Review：Draft of the Revision of the Constitution done by the Liberal Democrats with its lines in red by Ito Makoto
　FROM THE CATHOLIC WORLD　／　Arun D’ Souza SJ Murayama Hyoe SJ
　Breeze from Town：ASSISTANCE TO EAST TIMOR ／　Nakaguchi Naoko

　THE CLOCK HAS STOPPED IN FUKUSHIMA ／　Katayanagi Hirofumi SJ
　ASSISTANCE TO THE DISASTER REGION FROM YAMAGUCHI ／　Kiyoshi Shibata SJ
　Book Review：U.S. Japan Status of Forces Agreement by Maedomari Hiromori
　FROM THE CATHOLIC WORLD　／　Arun D’ Souza SJ Murayama Hyoe SJ
　Breeze from Town：EXPOSURE TOUR TO THE DISASTER AREA OF FUKUSHIMA ／　Yamamoto Keisuke

　Challenging times for the Myanmar Mission ／　Mark Raper SJ
　Born as a Burmese in Japan ／　Tuan Sian Khai
　Thailand: Migrant workers face continued hardship　／　JRS Asia Pacific
　Book Review ： Windmill Power To Save Our Planet by Ushiyama Izumi
　FROM THE CATHOLIC WORLD　／　Arun D’ Souza SJ Murayama Hyoe SJ
　Breeze from Town：From OKINAWA　／　Yamada Keigo

　The hard realities of Thailand ／　Alfonso de Juan SJ
　Report from JRS Asia Pasific in Thailand　／　Patcharin Nawichai SJ, Dana MacLean SJ
　Symposium on the Second Anniversary of the Great East Japan Earthquake of March 11, 2011
　Book Review ： A man Who Was on the Brink of Death:Yoshida Masao and the 500 Days at Fukushima No.1 Plant
　FROM THE CATHOLIC WORLD　／　Arun D’ Souza SJ Murayama Hyoe SJ
　Breeze from Town ： “Push Forwards like the Chick Breaking the Husk” Interview to Jesuit Brother Manuel Hernandez

　JAPANESE-CHINESE CATHOLIC COMMUNITY　／　R. Deiters SJ
　China : No blueprint for tomorrow　／　Mr. Thaddee Henry
　A Land of Triple Suffering　／　Ms. Watanobe Mizuho
　THE ANGER OF OKINAWA AND THE FUTURE OF JAPAN　／　Mitsunobu Ichiro, Jesuit Social Center Director
　FROM THE CATHOLIC WORLD　／　Arun D’ Souza SJ Murayama Hyoe SJ
　Report:My First Visit To Kamagasaki　／　Nguyen Thanh Nha, SJ

 Christmas 2012　/　Mitsunobu Ichiro, Jesuit Social Center Director
FROM FUKUSHIMA: Work not Accomplished yet 　/　Ms. Watanobe Mizuho
Service Learning Program: an AJCU-AP Initiative for University Students　/　Augustine Sali. Dept. of Theology
The 72-person-Group for the Support of People with Social Withdrawal　/　Okishita Masahiro, SJ
FROM THE CATHOLIC WORLD 　/　Arun De Souza SJ , Murayama Hyoe SJ
 New Center Staff Member: Yamamoto Keisuke　/　Yamamoto Keisuke, Jesuit Social Center staff member

 Building Capacity to promote a faith that does justice　/　Joseph Nguyen Thanh Nha, SJ
 The Creation of Peace in Japan from the Historical Scars of Shimonoseki 　/　Jun Nakai, SJ
Japan and Korea Provinces Joint Anti-nuclear Peace Conference　/　Munsu Park, SJ
Neighbourhood relationship between Korea and Japan　/　Hyoe Murayama, SJ
 BOOK REVIEW “The Idea of Justice” / Sali Augustine, SJ
FROM THE CATHOLIC WORLD 　/　Arun De Souza SJ , Murayama Hyoe SJ 
Report: Action Oriented toward Building a Society Free of Lonely People　/　Hiroaki Yoshiba, SJ

沖縄基地問題の最前線をお伝えするサイトと動画のご紹介です。

辺野古浜通信
これ以上基地はいらない…    辺野古の座り込み

やんばる東村　高江の現状
美しいヤンバルが戦争訓練の場になっているなんて悲しすぎる。 平和を愛し、生活を守るためのブログ。

ドキュメント沖縄米軍基地と住民の闘い（動画 45分）

いざというとき、あなたがつながれる情報があります。相談機関や掲示板など。

NHK福祉ポータル ハートネット お役立ち情報

NHK福祉ポータル ハートネットお役立ちリンク集を紹介します。
わたしたちは、日々の暮らしの中で困った時、どうするでしょう。家族や信頼できる知人がいる場合は、そのひとに相談しますよね。もちろん教会で相談することもあるでしょう。しかしもしその困難が専門性をもつものである場合や、極めて私秘的なことで、家族や親友であっても簡単に相談できないという場合もあるかもしれません。このリンク集は、現実生活の上で起こってくるさまざまなトラブル（主に福祉にかかわることですが）に直面したとき、それについての情報収集や相談機関について提供しているものです。情報提供元はNHKですので、おかしなものは入っていません。まずは、以下に載せてあるキーワードに関して知識を得たい、実際に困っているという方は、ぜひこのリンク集に飛んで、必要な情報を獲得してください。またこのリンク集で取り上げている事柄は、いまは関係なくても、あるいは自分は関係なくても、いつ自分や自分の大切な人が当面するかわからないようなものばかりです。ぜひ一度、このリンク集に飛んでざっとでもお目を通すことをお勧めします。

［キーワード]
介護・リハビリ、認知症、がん、筋疾患、視覚障害、手話、子どもサポート、子育て支援、シングルマザー、虐待、性暴力被害、うつ、統合失調症、発達障害、アスペルガー、ADHD、LD（学習障害）、ディスレクシア、自殺、HIV、LGBT、いのちの電話、貧困、生活苦、多重債務、生活保護、依存症、薬物依存、摂食障害、ひきこもり、自助グループ、里親制度

NHK福祉ポータル ハートネット お役立ち情報

ブックレットの主人公たち「歓迎されない外国人」

海外から来日して、日本を住まいとしている外国籍の人たち、つまり〔移住者〕がこのブックレットの主人公である。私たちは毎日電車の中で、スーパーマーケットで、あるいは教会で彼ら・彼女らに出会っている。彼らはレストラン、居酒屋、建設現場で一所懸命に働いている。そして、時々何かの事件に巻き込まれて、彼らのことが新聞ニュースで取り上げられる。

どうぞ、このブックレットを手に取って読んでみてください。彼ら・彼女らに対して何らかの関心が生じるかもしれない。このブックレットは「弁解」のためではない。ただ、日本の現実を伝えたい。

そして「何ができるのか?」「どうすればいいのか?」という次のステップを考えるために役立つヒントになればと願っている。(2011年／98ページ／300円)

ご希望の方は実費（300円）＋送料でお分けしております。こちらよりお名前、住所、電話番号、部数を明記の上、お申込みください。

イエズス会社会司牧センターはこのたび、スペインの「キリスト教と正義」センターが刊行しているブックレットの翻訳を開始しました。「キリスト教と正義」センターは、スペイン・カタルーニャのイエズス会が中心となって運営する研究センターです。メンバーは神学や人文・社会科学の研究者で、現代においてますます重要となっている信仰と正義の相互関係に焦点を合わせて研究しています。 　このブックレット・シリーズは、同センターが主催するセミナーでの講演や、同センターのスタッフや寄稿者のエッセイを紹介するもので、２００２年末現在ですでに１２０冊近く出版されています（英語とスペイン語の２種類）。当センターでは、その中から英語のものを中心に、日本の読者にも興味深いと思われるものを順次、翻訳していくことにしました。

PDFダウンロード
「暴力の世紀」（ホセ･ソルス）
「グローバリゼーション」（J.F.マリア･イ･セラノ、S.J.）
「神の国を探し求めて －新世紀の倫理－」（ホアン・カレラ・イ・カレラ、Ｓ.Ｊ.） 

製本されたものをご希望の方は実費（100円）＋送料でお分けしております。こちらよりお名前、住所、電話番号、部数を明記の上、お申込みください。

このブックレットはイエズス会社会使徒職委員会、憲法・教育基本法改定に関するタスクチームが２００６年６月に発行しました。すでに改定された教育基本法と、今後、改定への動きが本格化する憲法について、キリスト教的視点から考察しています。

PDFダウンロード
「憲法・教育基本法を考える－福音的視点から」

2007年にセンターで発行した冊子、「心の悩みを受けとめるために」があります。　最近、また注文が来ているのですが、残部も少なく、刷り増しも手間がかかるので、pdfファイルで、ダウンロードして利用していただこうかと思います。

PDFダウンロード
「心の悩みを受けとめるために 」

製本されたものをご希望の方は実費（100円）＋送料でお分けしております。こちらよりお名前、住所、電話番号、部数を明記の上、お申込みください。

本書は、イエズス会社会正義とエコロジー専門委員会によるドキュメント『傷つけられた世界を癒す』（2010）を中心として、特に「3・ 11」という日本社会に与えられた「時のしるし」から環境・原発・エネルギー問題を考えるための資料集です。 　現代のイエズス会は、自らのミッションを「信仰への奉仕と正義の促進」（第32総会〈1974～75年〉第4教令）であると定義してきましたが、「正義の促進」は、近年その意味を拡げています。

人間の尊厳が圧迫される不正義の状況は、社会の仕組みだけではなく、より広く地球の自然全体にかかわるエコロジーの問題として考えねばならぬと意識されるようになりました。イエズス会の旧「社会正義事務局」も、「社会正義とエコロジー事務局」とその看板を変えました。 　そして「3・11フクシマ」は、イエズス会の第35回総会が見出した三重の目標「神との和解」「人間相互の和解」「創造との和解」をことごとく断ち切る出来事でした。これにより、日本社会が見てこなかったこの三重の和解の欠如がもたらす弊害を暴露されたと思います。すなわち、私たちの人間が自然の支配者であろうとする過信は、「原子力村」と揶揄される弱い地域と人間の犠牲の上になりたつ不公正な閉鎖構造を生み出し、その結果、健やかに育つべき若いいのちや大地と海を汚され、福島に住む人々の生活は傷つけられ、破壊されました。 　日本カトリック司教協議会は、2011年11月8日に『いますぐ原発の廃止を～福島第1原発事故という悲劇的な災害を前にして～』とのメッセージを発表しました。これを受けて私たちが、創造信仰と人類の子孫に負う倫理的責任において、これからの環境、原発、エネルギー問題のあり方を識別するために、この資料集は大いに役に立つでしょう。

 （書評：光延　一郎）

 SAHABAT INSAN, Friends of Humanity / Ignatius Ismartono SJ
 Interreligious encounter: an Indonesian experience / Heru Prakosa SJ
 WE HAVE A SIMILAR DREAM / S. Billy Aryo Nugroho SJ
 BOOK REVIEW – “Healing a Broken World ? Reflections on Ecology and Nuclear Energy: The Great EastJapan
 FROM THE CATHOLIC WORLD / Arun De Souza SJ , Murayama Hyoe SJ
 Report: The Church’s Mission Today / Arun De Souza SJ

 Don’t Kill Gangjeong Gureombi! / Goto Masafumi
 God created this world And then he said “It was very good.” / Kim Hyung-wook SJ
 BOOK REVIEW – “Visiting Refugees”  / Koyama Hideyuki SJ
 FROM THE CATHOLIC WORLD / Arun De Souza SJ , Murayama Hyoe SJ
 Report: in the Face of the Need for Reconstruction Volunteers in the Tohoku Disaster Areas / Murayama Hyoe SJ

 The Social Apostolate of the Korea Provincen / Fr. Kim Chong-dae, S.J.
 Some Present Activities of the Social Apostolate of the Korea Province / Francis Mun-sun Park S.J.
 FROM THE CATHOLIC WORLD / Arun De Souza SJ , Murayama Hyoe S.J.
 BOOK REVIEW – Modern Japan-Korea History / Mitsunobu Ichiro, S.J.
 The Homeless Of Shibuya / Shimokawa Masatsugu, S.J.

 The Jesuit Refugee Service (JRS) and Refugees in Japan / Koyama Hideyuki, S.J.
 Are 50 Years after a Pope’s Encyclical Letter too many? / Ando Isamu, S.J.
 FROM THE CATHOLIC WORLD / Arun De Souza, S.J. Murayama Hyoe, S.J.
 BOOK REVIEW  “The Gospel-The Store Will Cry Out！”  / Nakai Jun, S.J.
 “The Protester!” The Arab Spring and a New Uprising for Justice / Augustine Sali, S.J.

 Let’s Get Liberated from the Dark Power of Nuclear Society / Shimizu Yasuko
 Reflections on “Community” From a Volunteer in the Disaster Area of Northeastern Japan / Yamauchi Yasunori S.J.
 FROM THE CATHOLIC WORLD / Arun De Souza S.J , Murayama Hyoe S.J.
 BOOK REVIEW / Shimizu Yasuko
 Jesuit Social Center, Free Legal Consultation / Ando Isamu S.J.

 An Ecology Journey in Cambodia / Ando Isamu SJ
 Rooted and built up, firm in Jesus Christ. / Arun D Souza SJ
 FROM THE CATHOLIC WORLD / Arun D Souza SJ , Murayama Hyoe SJ
 [ WINDOWS TO THE WORLD (4) ] “Culture of Life” and “Culture of Death” / Vicente Bonet SJ
 MOURNING SHIBATA YUKINORI /　Kawachi Chiyo(staff colleague, Jesuit Social Center)

 [ ADDRESS ]WHAT IS WRONG WITH NOT STANDING AT THE SINGING OF THE NATIONAL ANTHEMS  / NEZU Kimiko (Minami Osawa School for Physically Handicapped and Mentally Retarded Children)
 [ FILM ]CATS OF MIRIKITANI (2006 / AMERICA / 74 MINUTES)  / Kogure Yasuhisa, SJ (Jesuit Social Center)
 [ BOOK REVIEW ]TSUREGA UTSUNI NARIMASHITE (My Husband Mentally Depressed) by Hosokawa Tenten, Gentosha, 2006 (\1100+tax)
 [FROM THE KEIHIN REGION [22] 30 YEARS OF LOCAL ACTIVITIES IN IKUNO, OSAKA(1) – 30th Anniversary of Korean Mothers’ School  /  Abe Keita (Franciscan priest)

 [ REPORT ]REPORT MY JAPAN MIGRANT EXPOSURE  /  Andy Abing (Jesuit Scholastic, The Philippines)
 [ REPORT ]SITUATION OF THE FILIPINO CHILDREN IN JAPAN  /  Kogure Yasuhisa, SJ (Jesuit Social Center)
 [ NEWS ] FROM THE JESUIT SOCIAL APOSTOLATE <APRIL – June 2007>
 [ FILM ] TSOTSI (2005 / UK & SOUTH AFRICA JOINT WORK / 95 MINUTES)
 [ BOOK REVIEW ] OYA TO HANARETE HITO TO NARU by Adachi Noriyuki
 [ FROM THE KEIHIN REGION (21) ] NEWS FROM RUSSIA  /  Abe Keita (Franciscan priest)

 [ REPORT ]10th SCHOLASTICS’ AND BROTHERS’ CIRCLE  / Thomas Njaralamkulath (Jesuit Scholastic)
 [ BOOK REVIEW ]GAI SHANXI AND HER SISTERS by Ban Zhongyi
 [ FROM THE KEIHIN REGION [20] IN THE MIDDLE OF A CRISIS OF HUMAN RIGHTS  /  Abe Keita (Franciscan priest)

  [ REPORT ]THE DAY THE RETROGRESSIVE REVISION OF THE FUNDAMENTAL EDUCATION LAW WAS DECIDED  / Fr. Mitsunobu Ichiro, SJ
 [ REPORT ]ANOTHER WORLD IS POSSIBLE.- World Social Forum 2007 in Nairobi –  /  Ando Isamu, SJ, Jesuit Social Center, Tokyo
 [ BOOK REVIEW ] THE TRAVELS OF A T-SHIRT IN THE GLOBAL ECONOMY by Pietra Rivoli
 [FROM THE KEIHIN REGION [19] MY REFLECTIONS ON THE EVENTS CONCERNING THE REVISION OF THE FUNDAMENTAL LAW OF EDUCATION  /  Abe Keita (Franciscan priest)

 [ REPORT ]SELF-SUPPORT ASSISTANCE LEGISLATION FOR THE DISABLE  /  Iwata Tetsuo (Catholic Kojimachi Church, Social Welfare Worker)
 NEWS FROM THE JESUIT SOCIAL APOSTOLATE
 [ BOOK REVIEW ] RELIGIOUS PEOPLE SPEAK OUT ON THE ABOLITION OF DEATH PENALTY
 [ FROM THE KEIHIN REGION [18] THE GLOBAL ENVIRONMENT IN DANGER  /  Abe Keita (Franciscan priest)

 [ INTERVIEW ] Fr. Alberto Brito, Ecclesial Assistant to CLC Visits Japan  /  Jesuit Social Center
 CLC: CHRISTIAN LIFE COMMUNITIES  /  Iwata Tetsuo (Catholic Kojimachi Church)
 [ HEADLINES ] 2006/09. News from the Jesuit social apostolate
 [ BOOK REVIEW ] KANKON SOSAI NO HIMITSU (Secrets of Ceremonial Events)
 [ FROM THE KEIHIN REGION [17] IMAGINATION AND CREATIVITY  /  Abe Keita (Franciscan priest)
 [ FROM SHIMONOSEKI LABOR EDUCATION CENTER ] On The Wings of The Breeze [2]  /  Hirosaki Ryuichi

 [ 25th anniversary ] WHY ARE THE JESUITS INTERESTED AND WORK IN SOCIAL, JUSTICE AND POLITICAL ISSUES? – Examples and Experiences. Motivation behind all this  / Jean-Yves Calvez,sj
 [ HEADLINES ] NEWS FROM THE JESUIT SOCIAL APOSTOLATE
 [FROM THE KEIHIN REGION [16] A Visit to South Korea  /  Abe Keita (Franciscan priest)
 [ FROM SHIMONOSEKI LABOR EDUCATION CENTER ] On the Wings of the Breeze [1]   /  Hirosaki Ryuichi

 [ LECTURE ] MIGRANTS IN JAPAN  /  Agnes Gatpatan (Catholic Tokyo International Center)
 TOKYO JESUIT SOCIAL CENTER: 25TH ANNIVERSARY  /  Ando Isamu, S.J. (Director)
 [ HEADLINES ] 2006/4 News from the Jesuit social apostolate
 [ FROM THE KEIHIN REGION (15) ] Personal Memories on the 25th Anniversary of the Jesuit Social Center  /  Abe Keita (Franciscan priest)

 [ REPORT ] VISITING THE BETHEL HOME  /  Yoshiba Hiroaki (Jesuit Brother)
 [ FILM ] “STOP! “STEVIE” by Steve James, American Film, 2002 (145 minutes)
 [ FROM THE KEIHIN REGION (14) Natural Environment or Development? – Pantanal at the Crossroads  /  Abe Keita (Franciscan priest)

 [ EXPERIENCE ] REVIVAL FROM DRUG ADDICTION  / Nakayama Masahiro (DARC member)
 [ REPORT ] ACTING ON THE PROBLEMS OF MENTAL DISTRESS OF MODERN PEOPLE  /  Intermediate Report by a Task Force
 [ BOOK REVIEW ] “STOP! EDUCATION FOR WAR”, “HISTORY OPEN TO THE FUTURE: Modern History of 3 East Asian countries”  /  Shibata Yukinori
 [ FROM THE KEIHIN REGION (13) One More Dimension Needed to Halt Climate Change  /  Abe Keita (Franciscan priest)

 [ ANNIVERSARY ] 25 YEARS OF JESUIT REFUGEE SERVICE: PAST AND FUTURE　/　Ando Isamu, SJ
 [ REPORT ] STOP DEATH PENALTY:6th SEMINAR OF THE RELIGIOUS COMMUNITY NETWORK  – A New  Life with the Expiation and Forgiveness of Crimes –　　/　Shibata Yukinori
 [ BOOK REVIEW ] CHILDREN AND THE AKIRA LANDMINES MUSEUM　/　by Aki Ra
 [FROM THE KEIHIN REGION (12) At the End of the Postwar 60th Year　/　Abe Keita (Franciscan priest)

 [ REPORT ] AJU: An Organization to Answer the Demands of Seriously Disabled Persons
/　Yamada Akiyoshi
 [ REPORT ] STOP DEATH PENALTY: Prayer Service and Statement against Execution
/　Shibata Yukinori
 [ BOOK REVIEW ] NEET: Not in Education, Employment or Training
/　Genda Yuji and Maganuma Mie
 [FROM THE KEIHIN REGION (11) Pastoral Care of the Deaf in the Philippines
/　Abe Keita (Franciscan priest)
 VIOLENCE AND WAR: An Exercise in Communal Discernment　/　Shibata Yukinori

 LECTURE VISITS TO FOREIGNERS ARRESTED IN AN IMMIGRATION JAIL
/　Saito Shinji (deacon of Saitama diocese)
 [ BOOK REVIEW ] THERAPEUTIC COMMUNITY –Revival by Living Together– Amity Study Group ed.,　/　Shibata Yukinori
 [ FROM THE KEIHIN REGION (10) Why to Re-start Activities Going to a Desert?
/　Abe Keita (Franciscan priest)

 CAMPAIGN SPEAKING TOUR OF SISTER HELEN PREJEAN IN JAPAN　/　Shibata Yukinori
 JESUIT SOCIAL CENTERS STRUCTURING THE SOCIAL APOSTOLATE　/　Ando Isamu SJ
 [ BOOK REVIEW ] CHILDREN IN AFRICA By Ishi Hiroyuki 　/　Shibata Yukinori
 [FROM THE KEIHIN REGION (9) Awaiting the Delivery of a Social Encyclical from the New Pope　/　Abe Keita (Franciscan priest)

 LITERACY COURSES ON BASIC JAPANESE FOR FILIPINOS (Adachi-ku, Tokyo)
/　”Musubi no kai” volunteer staff
 REPORT POST TSUNAMI SENARIO: Jesuit Response and Planning 　/　Prakash Louis, SJ
 [ BOOK REVIEW ]A TEXTBOOK TO THINK -Philosophy from 14-yeas old – by Ikeda Akiko
/　Shibata Yukinori
 [ FROM THE KEIHIN REGION (8) REVERSE MISSION: Possibilities for New Evangelization
/　Abe Keita
 MEMORIAL POPE JOHN PAUL II AND HIS SOCIAL MESSAGES　/　Ando Isamu, SJ

 ANOTHER WORLD IS POSSIBLE　/　Ando Isamu, SJ
 PERSONAL EXPERIENCES OF A “WINTER SEMINAR” IN KAMAGASAKI　/　Yamanaka Taiju, SJ
 [ BOOK REVIEW ] THE PERSON WHO KILLED MY BROTHER AND MYSELF by Harada Masaharu　/　Jesuit Social Center
 «FROM THE KEIHIN REGION (7) » A KOREAN BOOM : BUT THE SITUATION REMAINS UNCHANGED　/　Abe Keita (Franciscan priest)

 REFLECTING ON MY EXPERIENCES LIVING IN KAMAGASAKI　/　Hanafusa Ryuichiro (Jesuit Priest)
 4TH SEMINAR OF THE RELIGIOUS COMMUNITY NETWORK “CALL FOR MORATORIUM NOW”　/　Shibata Yukinori (Jesuit Social Center)
 «BOOKLET» CINEMA AND GREAT EPIC TALES — The Lord of the Rings, Harry Potter, Star Wars, The Matrix –　/　Jesuit Social Center
 «BOOK REVIEW» AGING WITH GRACE　/　Shibata Yukinori (Jesuit Social Center)
 «FROM THE KEIHIN REGION (6) » KAMAGASAKI, THE LABORERS’ TOWN UNDERGOING CHANGES?　/　Abe Keita (Franciscan priest)

 STORY MEETING FATHER. ZHANG　/　Emily Wu
 ASSOCIATION FOR “SOLIDARITY WITH THE PEOPLE OF CAMBODIA”　/　Jesuit Social Center
 REPORT A VISIT TO YASUKUNI SHRINE　/　Shibata Yukinori
 BOOK REVIEW “ISLAM: A Brief History”　/　Shibata Yukinori
 FROM THE KEIHIN REGION (4) Overcoming Religious Differences in Pakistan　/　Abe Keita (Franciscan priest)

 ACTIVITIES TO PROVIDE WORK, SPACE AND NEW RELATIONSHIPS　/　Yuasa Makoto (AWN staff member)
 REPORT / Aiming at Stressing Dialogue With the Victims　/　Shibata Yukinori
 BOOK REVIEW UNDERSTANDING THE IRAQI CRISIS　/　Ando Isamu, SJ
 FROM THE KEIHIN REGION (3) AIDS in South Africa　/　Abe Keita (Franciscan priest)

PARTICIPATING IN THE ACTIVITIES OF “YOTSUYA ONIGIRI NAKAMA” 　/　Interview to Jesuit Brothers Cique and Minai
<SPECIAL REPORT> SPANIARDS CONFRONTED WITH TERRORISTS SELECT PEACE　/　Juan Masia, SJ (Director of Bioethics department, Comillas University, Spain)
<DEBATE> JESUITS AND GLOBALIZATION (Promotio Justitiae No. 81)
<FROM THE KEIHIN REGION (2)> FRANCISCANS INTERNATIONAL　/　Abe Keita (Franciscan priest)

FACTORS INFLUENCING CHRISTIAN-MUSLIM RELATIONS　/　Thomas Michel, S.J
LETTER FROM CAMBODIA 2003　/　Horiuchi Hiroko (Jesuit Service Cambodia)
FROM THE KEIHIN REGION ①EVERY DAY IS DIFFERENT HERE　/　Abe Keita (Franciscan priest)

MY SOCIAL INVOLVEMENT AT THE UNIVERSITY: 50 Years of Personal Experience　/　Anselmo Mataix, SJ
NEWS TOGETHER FOR LIFE　/　SECOND SEMINAR FOR THE ABOLITION OF DEATH PENALTY
THE TRUTH ABOUT THE WALL　/　Yigal Bronner
HEADLINES 　/　News from the Jesuit social apostolate 2003/9-10
FROM OSAKA(18)    NEW TIMES　/　Abe Keita (Franciscan priest)

THE NORTHERN IRELAND CONFLICT AND THE CHURCH　/　Koyama Hideyuki (Jesuit priest)
STOP CAPITAL PUNISHMENT: A New Japanese Network of Religions　/　Shibata Yukinori (Jesuit Social Center, Tokyo)
FROM OSAKA(17)LOCAL ACTIVITIES AND JAPANESE-KOREAN RELATIONS　/　Abe Keita (Franciscan priest)

SOCIAL AND PASTORAL INVOLVEMENT OF CATHOLICS IN VIETNAM　/　Interview to Bishop Huynh Van Nghi
FROM THE MAGAZINES: DIALOGUE WITH CHILDREN FACE TO FACE　/　Shibata Yukinori (Jesuit Social Center, Tokyo)
FROM OSAKA (16) PERSONAL EXPERIENCES ON EVANGELIZATION　/　Abe Keita (Franciscan priest)

 THE “CRIMINALIZATION” OF HOMELESSNESS IN THE UNITED STATES　/　Eduardo Jorge Anzorena, SJ
NETWORKING IN THE SOCIAL AREA　/　JESUIT SOCIAL CENTER, TOKYO
TOGETHER FOR LIFE – Seminar on Death Penalty　/　Shibata Yukinori (Jesuit Social Center Tokyo)
From Osaka (15) The Acquisition of National Voting Rights　/　Abe Keita (Franciscan priest)

WORKING IN EAST TIMOR　/　Yamada Keizo, SJ
THE THIRD CAMBODIA STUDY TOUR　/　Vincente Bomet, SJ
From Osaka (14) Spring is Still Far Away　/　Abe Keita (Franciscan priest)

 SPECIAL ISSUE ON IRAQ ISSUES

1.  Statement on Iraq (U.S. Bishops)
2.  Statement of American Archbishop Edwin O’Brien
3.  Nonviolence or Just War: Two Legitimate Moral Options?　/　Mark Mossa, SJ

From Osaka (13) IT IS STILL WINTER FOR THE HOMELESS　/　Abe Keita (Franciscan priest)

 PRINCIPLES OF SOLIDARITY ECONOMICS (2)  /  Eduardo Valencia Vasquez (Pontifical Catholic University, Ecuador)
HIV/AIDS IN VIETNAM　/　Ono Hiromi (Japa Vietnam staff)
LIFE AS A MARKET COMMODITY (9)TOWARDS THE GLOBALISATION OF ETHICS　/　Juan Masia, SJ (Sophia University)
 From Osaka (12) THE HANURU CHILDREN’S ASSOCIATION　/　Abe Keita (Franciscan priest)

 A CRITIQUE OF NEOLIBERALISM: A SEARCH FOR ALTERNATIVES　/　Ando Isamu, SJ (Jesuit Social Center, Tokyo)
PRINCIPLES OF SOLIDARITY ECONOMICS (For discussion) (1)　/　Eduardo Valencia Vasquez (Pontifical Catholic University, Ecuador)
THE MISSION OF THE CHURCH IN CAMBODIA:NEW PERSPECTIVES (2) (Continues from Bulletin 109) 　/　Enrique Figaredo Alvargonzalez SJ (Apostolic Prefect of Battambang, Cambodia)
LIFE AS A MARKET COMMODITY (8) FREEZING LIFE?　/　Juan Masia SJ(Sophia University)
From Osaka (11) IKUNO’S 20TH ETHNIC CULTURAL FESTIVAL　/　Abe Keita (Franciscan priest)

WORKING AND LIVING IN NEPALl　/　Ooki Akijiro, SJ (Nepal)
THE MISSION OF THE CHURCH IN CAMBODIA 　/　Enrique Figaredo Alvargonzalez, SJ (Battambang, Cambodia)
LIFE AS A MARKET COMMODITY (7) SEX SELECTION　/　Juan Masia (Sophia Univ.)
From Osaka (10)  25 YEARS OF LITERACY EDUCATION AND LOCAL ACTIVITIES (2)　/　Abe Keita (Franciscan priest)

Global Economy and Cultures Project (GEC)  East-Asia Regional Meeting in Manila (15-19 April, 2002)　/　Ando Isamu, SJ (Jesuit Social Center, Tokyo)
Why are you Studying? – Speaking Tour of Reth and Bishop Kike from Cambodia 　/　Kawachi Chiyo (Jesuit Social Center, Tokyo)
No more “Dead Man Walking”　/　Shibata Yukinori(Tokyo, Jesuit Social Center)
LIFE AS A MARKET COMMODITY (6) Beyond the Embryo: Women and Bio-ethics　/　Juan Masia, SJ (Sophia University)
 From Osaka (9) 25 Years of Literacy Education　/　Abe Keita (Franciscan priest)

INTERNATIONAL SEMINAR IN CAMBODIA　/　Iki Futoshi (Eiko Gakuen)
WHERE IS GLOBALIZATION GOING?　/　Shibata Yukinori (Jesuit Social Center, Tokyo)
LIFE AS A MARKET COMMODITY (5) ABOUT THE CREATION OF SYNTHETIC LIFE IN THE LABORATORY　/　Juan Masia, SJ (Sophia University)
FROM OSAKA (8) PREPARING THE EVENTS OF THE FESTIVAL　/　Abe Keita (Franciscan priest)

FOREIGNERS IN JAPAN: Still knocking at the door (and the heart) of the Church 　/　Adolfo Nicolas sj (CTIC Meguro)
LETTER FROM CAMBODIA 2001 　/　Horiuchi Hiroko (Jesuit Service Cambodia)
LIFE AS A MARKET COMMODITY (4) AIDS VACCINES AND THE DEVELOPING WORLD　/　Juan Masia, SJ (Sophia University)
FROM OSAKA (7) CHALLENGES FOR THE KOREA VOLUNTEER ASSOCIATION IN 2002 　/　Abe Keita (Franciscan priest)

LIFE PAINTING EXHIBITION 2001 CAMPAIGN A PRAYER MEETING : SEARCHING FOR RECONSILIATION AND HEALING 　/　Sibata Yukinori (Jesuit Social Center, Tokyo)
NEW ANTI-TERROR TREATY ENDANGERS DEMOCRATIC HUMAN VALUES　/　Ando Isamu, SJ (Jesuit Social Center, Tokyo)
LIFE AS A MARKET COMODITY (3) LIGHTS AND SHADOWS IN REGENERATIVE MEDECINE 　/　Juan Masia ,SJ (Sophia University)
FROM OSAKA (6) WINTER IN KAMAGASAKI　/　Abe Keita (Franciscan priest)

IMPOSSIBLE TO CONTROL TIME A Visit to SEARSOLIN (Philippines)　/　Kawachi Chiyo (Jesuit Social Center, Tokyo)
LIFE AS A MARKET COMMODITY (2) COMMERCIALIZATION OF EGGS AND SPERM　/　Juan Masia, SJ (Professor at Sophia University, Tokyo)
AN ENDLESS JOURNEY TO VIETNAM　/　Shibata Yukinori (Jesuit Social Center, Tokyo)
FROM OSAKA (5) THE HISTORY TEXT BOOKS – THE SUMMER DEBATE –　/　Abe Keita (Franciscan priest)

Life Painting Exhibition 2001Campaign: WHAT DOES DEATH PENALTY ACHIEVE?　/　Shibata Yukinori (Jesuit Social Center, Tokyo)
ONIGIRI (JAPANESE SOUP KITCHEN) COMPANIONS OF YOTSUYA　/　Iwata Tetsuo
 LIFE AS A MARKET COMMODITY (1) Decoding of Human Genome: For Whom?　/　Juan Masia, SJ (Professor at Sophia University, Tokyo)
FROM OSAKA (4) Ecumenical Activities at the Local Level　/　Abe Keita (Franciscan priest)

JOURNEY TO CAMBODIA: PAGES OF MY DIALY MY PARTICIPATION IN A STUDY TOUR OF CAMBODIA　/　Kawachi Chiyo (Jesuit Social Center, Tokyo)
THE SOCIAL SINFULNESS OF THIRD WORLD DEBT　/　JDRAD
FROM OSAKA (3) NEW WAYS TO FACE DISCRIMINATION　/　Abe Keita, OFM

SISTER HELEN PREJEAN SPEAKS AT ST IGNATIUS CHURCH　/　January 31, 2001 (Tape transcript)
ACTIVITIES OF THE “MUSUBI NO KAI”
FROM OUR READERS: “LOOKING AT THE FUTURE”　/　Shibata Yukinori (Jesuit Social Center)
FROM OSAKA (2) THE DAILY LIFE OF KOREANS LIVING IN IKUNO HIDES STORMY REALITIES　/　Abe Keita, OFM

LOOKING AT THE FUTURE 20th Anniversary of the Center & 100th Isuue of the Bulletin　/　Ando Isamu, SJ (Tokyo Jesuit Social Center)
THE ABOLITION OF THE DEATH PENALTY　/　Juan Masia, SJ (Sophia University, Theology /Bio-ethics)
NEWS: LIFE PAINTING EXHIBITIONS Lecture of Sr. Helen Prejean [ Sin, Forgiveness and Life] 　/　Shibata Yukinori (Jesuit Social Center)
FROM OSAKA ( 1 ) IKUNO WARD AND KOREAN RESIDENTS　/　Abe Keita, OFM